"NOU KE CASSE CA"

Faire feu de tout bois (suite)...

Tapis dans l'ombre les second couteaux Valérie Pécresse et Luc Chatel les porte-parole de Nicolas Sarkozy ont trouvé encore matière à critique.

"Nous ké cassé ça" ! ...

« En entendant certains de ses propos, les Français ont surtout eu l'impression que c'était la République que Mme Royal voulait casser », « en affirmant de façon démagogique que ce n'était pas de Paris qu'on devait gouverner, elle a laissé entendre très clairement sa préférence pour un projet fédéraliste si ce n'est autonomiste », ont encore estimé les deux porte-parole.

Conseillons à ces " vakabon " de s'inscrire à un cours de créole avant que de vouloir "palé".

Le député de la Guadeloupe et secrétaire national du PS aux DOM-TOM, Victorin Lurel, s'est déclaré dimanche "scandalisé par l'exploitation éhontée, par l'UMP, de la traduction inexacte de cette expression créole.

Dans une déclaration faite au bureau de l'AFP à Pointe-à-Pitre, par téléphone depuis son fief électoral de Vieux-Habitants où il se trouvait dimanche avec Mme Royal, M. Lurel a affirmé qu'il était "scandaleux que l'expression créole "nou ké cassé ça" ait été traduite par "nous allons tout casser".

"Nou ké cassé ça, ça veut dire que nous allons changer ça", a ajouté M. Lurel, qui a précisé qu'une chanson créole connue reprenant cette expression avait été diffusée à l'issue du meeting de Mme Royal samedi aux Abymes.